Termen Subpagina 7

Nog te doen:

www.bvj.be/docs/bzl/bvj1.pdf
Enkelvoudig blad: elk blaadje op de stengel heeft in de bladoksel een okselknop. De bebladerde stengel eindigt op een eindknop.

Samengesteld blad: de bladschijf is zo diep ingesneden dat er deelblaadjes ontstaan op de hoofdnerf. Er is slechts één okselknop. Het geheel is dus één blad. Een samengesteld blad heeft op het uiteinde één deelblaadje.

Gewijzigde bladeren
modified leaves

www.anbg.gov.au/glossary/webpubl/glosstu.htm
tannin: a complex, aromatic compound occurring in the bark of many shrubs and trees.

www.anbg.gov.au/glossary/webpubl/splitgls.htm

http://www.arborday.org/trees/whattree/glossary.cfm

http://www.natagora.org/files/author/natureaujardin/fiche%20NATAGORA%20NAJ%20liste%20arbres%20BIL%20180909.pdf
MOGELIJKE VORMEN - S: struikgewas, H: hoogstam
of struikvorm/boomvorm, struikgewas/opgaand

http://www.raetsel-hilfe.de/n-345-bau.html

Baumtrieb
SCHOESSLING SCHOESSLING
junger Baumtrieb junger Baumtrieb

Wipfel, Baumwipfel
http://dict.tu-chemnitz.de/deutsch-englisch/Baumwipfel.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Abatis
Abatis
Baumverhau
http://de.wikipedia.org/wiki/Verhau
http://fr.wikipedia.org/wiki/Abattis

http://dict.tu-chemnitz.de/deutsch-englisch/Baumsarg.html

http://de.wikipedia.org/wiki/Baumkataster

http://www.fhwa.dot.gov/environment/fspubs/01232833/glossary.htm

wane
Wane: A beveled edge of a board or plank as sawn from an unsquared log.
http://sdrc.lib.uiowa.edu/eng/bridges/WaddellGlossary/GlossW.htm
Wane     A lumber defect that leaves wood missing from the edge of a piece.
http://www.zinsser.com/glossary.asp?letter=W
baumkante
http://dict.tu-chemnitz.de/deutsch-englisch/Baumkante.html

http://bernhard.nepelius.at/tipps-anleitungen-geschichte/glossar/entry/maserknolle/132.html
Maserknolle
definition:Knollenartige Verwucherung des Holzes
Die Entstehung von Maserknollen ist nicht ganz geklärt, man geht aber davon aus, dass sie durch eine Anhäufung von

"schlafenden" Knospen, entstehen. Sie sind an einem Baumstamm an einer deutlichen Verdickungen, häufig im unteren Stammabschnitt zu erkennen. Die hier sehr wirbelige und lebhaft Textur des Holzes wird oft zu dekorativen Furnieren aufgearbeitet. Die Verarbeitung und Trocknung kann sich aber als schwierig erweisen.
http://images.google.be/images?hl=nl&q=maserknolle&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
burl

kantel
http://www.messer-spezial.de/edelhoelzer.htm

http://de.wikipedia.org/wiki/Holzfehler
http://en.wikipedia.org/wiki/Lumber#Defects_in_lumber
http://de.wikipedia.org/wiki/Holzfehler#Maserknollen_und_Maserwuchs

http://de.wikipedia.org/wiki/Baumkrebs
http://en.wikipedia.org/wiki/Canker

http://de.wikipedia.org/wiki/Holzfehler#Harzgallen
Harzgallen [Bearbeiten]

Manche Nadelhölzer, insbesondere Fichten, legen im Spätholz mit Baumharz gefüllte Hohlräume an, die der Abwehr von Fraßschädlingen dienen. In der Bearbeitung machen sie sich durch die Fehlstelle, harzverklebtes Werkzeug und Probleme bei Anstrichen bemerkbar. Von diesem Holzfehler kommt der Spruch „Pech haben“ – Pech ist ein forstlicher Ausdruck für die Harze der Bäume.

schaaldeel
Schwarten
Schwarten sind die anfallenden Abschnitte beim Einsägen des Rundholzes.  Sie sind auf der einen Seite halbrund und weisen

Rinde oder/und Bast auf.
http://www.holzmarktplattform.ch/schnittwaren/cmd/search_mask//cat/Schnittwaren_3//h/376130bf12.html

boolhout
Klotzwaren
Unbesäumte rohe Bretter (Klotzbretter) (boolplanken), die seitlich nicht gesägt sind und noch Baumkante (Rinde) aufweisen.
http://www.holzmarktplattform.ch/schnittwaren/cmd/search_mask//cat/Schnittwaren_3//h/376130bf12.html

geschild boolhout
http://www.vsh.de/saegeindustrie/produkte
http://www.vsh.de/cm/upload/3_Blockware.JPG

klantrechten
Besäumen
http://de.wikipedia.org/wiki/Bes%C3%A4umen
Wane: A beveled edge of a board or plank as sawn from an unsquared log. square, square off: kantrechten?

beveled edge
bij boolplank

Starkastschnitt
Alle Schnitmassnahmen an Bäumen, bei dene Äste über 10 cm Durchmesser entfernt werden, können als Starkastschnitt bezeichhnet werden.
http://www.bechstein-baum.de/pdf/01_starkastschnitt.pdf
Starkast is een uitgegroeide hoofdtak

http://userwww.hs-nb.de/projects/ProjektNOER2008/baumpflege/krankheiten.html
Ständerbildung:
Durch Ausbrüche oder Kappung der Krone kann es zu einem Ungleichgewicht zwischen Wurzel und Krone kommen. Der Baum versucht diesen Missstand mit einer „Ständerbildung“ auszugleichen. Das heißt, er treibt vermehrt Äste aus dieser Wunde, um eine größere Blattmasse zu erreichen. Diese Äste, auch „Klebe“ genannt, sind nur mangelhaft mit dem Kernholz verbunden und daher äußerst instabil. Oft wachsen sie senkrecht in die Höhe; und mit der Zeit werden sie immer größer und schwerer. Es kommt zu einem erneuten Abbrechen der Äste, was meistens noch durch eine entstandene Fäule an der Wunde gefördert wird.

http://www.climbtek.de/kappungen.htm  Literatur ZTV – Baumpflege: Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Baumpflege (FLL, 2006)

Das durch die Kappung verursachte Ungleichgewicht zwischen Krone und Wurzel wird durch den Baum mit einer so genannten „Ständerbildung“ ausgeglichen. Da vermehrt Äste aus Kappstellen (Ständerbildung) nachwachsen, ist die dann vorhandene Blattmasse größer. Diese nachwachsenden „Klebe“ - Äste sind nicht mit dem Kernholz verbunden und äußerst instabil. Die oftmals senkrecht nach oben wachsenden äste werden größer und schwerer. Sie brechen schließlich ab. Dies wird durch die an der Schnittstelle vorhandene Fäule begünstigt.

ivm codominantie
http://userwww.hs-nb.de/projects/ProjektNOER2008/baumpflege/krankheiten.html
Zwieselbildung:
Dieser Fall besteht, wenn ein Baum keinen durchgehenden Leittrieb aufweist, sondern zwei gleich starke Stämmlinge ausgebildet hat. Dies kann viele Ursachen haben, vom Windbruch bis hin zum Schaden durch Vögel, die den Leittrieb genutzt haben um sich zu setzen. Grundsätzlich sind Zwiesel eine Fehlentwicklung, die im Jungbaumalter noch durch Schnitt- und Stabmaßnahmen behoben werden kann. Ist der Baum älter, lässt sich diese Fehlbildung eigentlich nicht mehr beheben. Es kommt dann zu größeren Schnittwunden, die eine Wundfäule oder eine Ständerbildung zur Folge haben. Stehen die Stämmlinge nahe beieinander, besteht die Gefahr, dass sie sich durch sekundäre Dickenwachstum auseinander drücken und es so zum Kronenbruch kommt. Falls es sich um historische Bäume handelt, sollte eine Kronensicherung erfolgen, beispielsweise durch den Einbau mit erprobten Gurtsystemen. Sind bei der Baumkontrolle bereits Risse festzustellen, und der Baum befindet sich in Öffentlichenbereichen, ist Gefahr im Verzug. In solchen Fällen sollten Sicherungsmaßnahmen durch sehr niedrige Seilverankerungen mit gleichzeitiger Entlastung der Krone erfolgen.

www.buergerinitiative-tankumsee.de/motive/ztv_baum.jpg
Wurzelanlauf  (en Wurzelansatz?)
wortelaanzet
Kronenbasis ? binnenkant kroonmantel?

vertakking
Gabelung, Zwiesel
http://de.wikipedia.org/wiki/Zwiesel_%28Botanik%29

eindknop
terminal bud

medullary rays
http://en.wikipedia.org/wiki/Medullary_ray_%28botany%29

buttress stamvoet?

limb gesteltak?

Biogeoclimate zone

kienhout
bogwood
http://en.wikipedia.org/wiki/Bog-wood

http://en.wikipedia.org/wiki/Clearance_cairn
http://de.wikipedia.org/wiki/Lesesteinhaufen

drijfhout
http://nl.wikipedia.org/wiki/Drijfhout_%28afval%29
http://en.wikipedia.org/wiki/Driftwood
http://de.wikipedia.org/wiki/Treibholz

pikhaak
Duits: handsappie
Engels: hookaroon, log pick

hakhoutbed
De kruidlaag in de onmiddelijke omgeving van hakhout. Het bed waar de hakhoutvegetatie in geworteld staat.
De standplaats van het hakhout.

gesteltak
Engelse term: scaffold branch
A permanent branch originating from the trunk and becoming a part of the major branching or framework of the tree.
http://aggie-horticulture.tamu.edu/publications/landscape/pruning/pruning.html

http://www.treedictionary.com/DICT2003/index.html

bruinhout (tegenover blank hout)
... Het resultaat is hoofdzakelijk een verkleuring, bijkomend kan het hout gefigureerd worden.
De Nederlandse Mycologische Vereniging heeft 'lion wood' ooit vertaald naar het pseudo-liederlijke leeuwenhout, maar dat is voor hun rekening.
Bekend op eik, doch andere soorten zijn niet uitgesloten.
biefstukzwam
Relevante term: hout-traumabeeld
brown oak, lion oak, tiger oak
1. The wood from an oak tree (Quercus) that has been infected with Fistulina hepatica (beefsteak fungus). The wood has a rich, dark brown colour. Although mechanically weaker than wood from uninfected trees, it is nevertheless highly prized by cabinet-makers for decorative purposes.
2. A disease of oak trees caused by Fistulina hepatica.
www.encyclopedia.com/doc/1O14-brownoak.html
Engelse termen: brown oak, lion oak, tiger oak

schimmeltrauma
schimmelbeeld
schimmelbeeldhout
draadvervorming, draadvervormd hout
schimmelfiguratie?

Xylem  - Xylem is not wood.  Xylem is a transport tissue in vascular plants.  It transports free water and substances dissolved in it, from absorbing non-woody roots to leaves.  When xylem is lignified it is then correctly called wood.  Lignified means that high amounts of the natural "cement" called lignin is deposited within the cellulose strands in the cell walls.  This makes the cell walls very tough.  Having tough, lignified cell walls is a unique feature of trees.  Xylem is born from the cambium zone.  Xylem rays connect radially to form phloem rays. The phloem rays connect circumferentially to form the phellogen.
In some tree species xylem and phloem cells do not begin to form until the leaves are halfway through their development.  When the leaves are fully formed the xylem begins to become lignified.  The first xylem cells have no lignin and the cells are like jelly.  This is why bark can be removed easily in spring when leaves are forming.  After the formation of the leaves more xylem and more lignification of xylem to form wood takes place.  In most trees about 90 % of the growth increment will be formed in about 6 to 8 weeks after leaf formation.  There will always be exceptions.  The current growth increment (cg) does not store starch until near the end of the growth period.

Facultative For Mycorrhizae  - This means they can grow for several years with or without mycorrhizae.  Pioneer species.

CODIT
natural target pruning

zaaddoos, doosvrucht  relevant?
http://nl.wikipedia.org/wiki/Vrucht_%28plant%29
hauw pinksterbloem
http://nl.wikipedia.org/wiki/Hauw

http://www.houtwal.be/vakjargon/_vaktaal_index.htm
Bladverkleuring
Bladchlorose
Chlorose of bruinverkleuring. Bladverkleuring kan ontstaan door een tekort aan de hoofdelementen (N, P, K) of meestal aan een tekort aan sporenelementen (Mg, Mn, Fe, ...). Ook een te lage of te hoge pH van de grond kan bladchlorose geven.

http://en.wikipedia.org/wiki/Tree_Shaping

http://en.wikipedia.org/wiki/Exploding_tree

spechtschade
Bird Peck
A patch of distorted grain resulting from birds pecking; sometimes containing ingrown bark.
www.frankmiller.com/learning_center/glossary.html

burl
A swirl or twist in grain of the wood, which usually occurs near a knot, but is not a knot.
www.frankmiller.com/learning_center/glossary.html

Cambium
A thin layer of specialized cells within a tree's trunk that divide to produce new inner bark cells to the outside and new sapwood cells to the inside. The narrow band of cells that is responsible for the tree's growth in circumference. (www.frankmiller.com/learning_center/glossary.html)

Cellulose
The scientific name for wood fiber (< houtvezel). (www.frankmiller.com/learning_center/glossary.html)

Close Grain
Wood with narrow growth rings.
Coarse Grain
Rapid growth wood wide growth rings.
(www.frankmiller.com/learning_center/glossary.html)

Color Change
Most woods darken after finishing if not constantly exposed to sun's rays. (Walnut is an exception.)
(www.frankmiller.com/learning_center/glossary.html)

bostype
Forest Type
A designation or name given to a forest based on the most abundant tree type or types in the stand; groups of tree species commonly growing in the same stand because their environmental requirements are similar. Examples of forest types include (a) pine; (b) mixed hardwood; (c) cypress, tupelo and black gum; and (d) oak and hickory. (www.frankmiller.com/learning_center/glossary.html)

Gum Pocket
An excessive local accumulation of resin or gum in the wood. (www.frankmiller.com/learning_center/glossary.html)

Latewood
Wood cells produced at the end of the growing season that makes up the darker section of an annual ring. Also called summerwood. (www.frankmiller.com/learning_center/glossary.html)
Earlywood
Wood cells produced at the beginning of a tree's growing season that are generally light in color. Also called springwood.
(www.frankmiller.com/learning_center/glossary.html)

Photosynthesis
The process by which a plant or tree combines water and carbon dioxide with energy from the sun to make glucose and oxygen. (www.frankmiller.com/learning_center/glossary.html)

Rift-sawn
Rift-sawing at a 30-degree or greater angle to the growth rings produces narrow boards with accentuated vertical or 'straight' grain patterns. Rift-sawn boards with their subtle grain figure are often favored for fine furniture or other applications where matching grain is important. This type of lumber is available in limited quantities and species.
(www.frankmiller.com/learning_center/glossary.html)
www.alaskawholesalehardwoods.com/glossary
www.wisegeek.com/what-is-quartersawn-wood.htm

Roots
The underground portion of a tree that helps anchor the tree in the ground and absorbs water and nutrients from the soil.
(www.frankmiller.com/learning_center/glossary.html)

Salvage Cut
The harvesting of dead or damaged trees, or the harvesting of trees in danger of being killed by insects, disease, flooding or other factors in order to save their economic value.
(www.frankmiller.com/learning_center/glossary.html)

Shade-Intolerant Species
Trees that require full sunlight to thrive and cannot grow in the shade of larger trees.
(www.frankmiller.com/learning_center/glossary.html)

houtworm
http://nl.wikipedia.org/wiki/Houtworm
http://de.wikipedia.org/wiki/Nagek%C3%A4fer
http://fr.wikipedia.org/wiki/Anobiidae
http://en.wikipedia.org/wiki/Woodworm
http://en.wikipedia.org/wiki/Anobiidae

Worm Holes
Voids in the wood caused by the burrowing action of certain wood-infesting worms, which do not survive the kiln-drying process.
Xylem
The part of a tree that transports water and nutrients up from the roots to the leaves. Older xylem cells become part of the heartwood. Also called sapwood.
www.frankmiller.com/learning_center/glossary.html

root system
http://en.wikipedia.org/wiki/Lateral_roots
coaxial roots
http://www.fao.org/docrep/008/ae938e/ae938e0u.jpg

takken (in beginstadium twijgen)
primaire (gesteltakken), secondaire (groeien op primaire), tertiaire (groeien op secondaire)
http://www.fao.org/docrep/008/ae938e/ae938e0o.jpg
http://www.fao.org/docrep/008/ae938e/ae938e03.htm

haarwortel
feeder root

enten
http://nl.wikipedia.org/wiki/Enten
Pflanzenveredelung
http://de.wikipedia.org/wiki/Pflanzenveredelung
greffe
http://fr.wikipedia.org/wiki/Greffe_%28botanique%29
grafting
http://en.wikipedia.org/wiki/Grafting

stinsenplant
http://www.landschapnoordholland.nl/stinsenplanten.php
stinsen
http://www.soortenbank.nl/soorten.php?soortengroep=flora_nl&selected=definitie&menuentry=woordenlijst&record=stinsen
http://www.soortenbank.nl/soorten.php?soortengroep=flora_nl&selected=definitie&menuentry=woordenlijst&record=stinsenplant

kappen op stok, kappen op stam

root sucker
http://glossary.eea.europa.eu/terminology/concept_html?term=coppice%20forest
Woodland which has been regenerated from shoots formed at the stumps of the previous crop trees, root suckers, or both, i.e., by vegetative means.

http://de.wikipedia.org/wiki/Wurzelbrut

http://de.wikipedia.org/wiki/Schlafende_Augen

http://de.wikipedia.org/wiki/Kernwuchs

http://de.wikipedia.org/wiki/Stockausschlag
http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9gime_de_taillis
http://fr.wikipedia.org/wiki/Taillis_de_ch%C3%AAnes
http://es.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1stago
http://it.wikipedia.org/wiki/Ceduo
http://ca.wikipedia.org/wiki/Plan%C3%A7%C3%B3
http://en.wikipedia.org/wiki/Coppicing

kappen op stok, kappen op stam ??????????????????????

Astung
Künstliches Entfernen von (in der Regel) abgestorbenen Ästen (=Trockenästen), um ein Einwachsen ins Holz und damit eine höherwertige Holzqualität zu erreichen. Das Entfernen von noch lebenden (= grünen) Ästen nennt man Grünastung.
www.forst-friedbauer.de/rund_ums_holz.html

derfhout?
Derbholz
Die nutzbare oberirdische Holzmasse eines Baumes (definiert als die Holzmasse mit einem Durchmesser von 7 cm und darüber). Nadeln, dünne Äste und die Baumspitze zählen also nicht zum Derbholz.
www.forst-friedbauer.de/Glossar/rund_ums_holz_c.html
derfschors
http://library.wur.nl/way/bestanden/clc/1751044.pdf

Kahlfläche

http://www.forst-friedbauer.de/Glossar/rund_ums_holz_i.html
Kern- und Splintholz
Kernholz ist das innere Holz im stehenden Stamm, in dem alle Wasser leitenden und speichernden Zellen außer Funktion gesetzt sind. Der Kern besitzt im Vergleich zum Splint zumeist eine erhöhte natürlich Widerstandsfähigkeit gegen Schädlingsbefall. Splintholz enthält lebende Zellen, die das Leitgewebe bilden. Über die Splintholzzellen findet der Wasser- und Nährstofftransport im Baum statt. Zudem dienen die Zellen als Wasserspeicher.

rooien, rooing
Duitse termen: Ausroden, Rodung

Schattbaum- und Lichtbaumarten
Die Baumarten lassen sich nach dem Lichtbedürfnis unterscheiden, das allerdings von Standortfaktoren (Boden, Klima) abhängt. Manche Baumarten sind in der Jugend schattenfester als später. Die Fähigkeit, Schatten zu ertragen, ist eine der wichtigsten Eigenschaften für die Bestandsbildung. Lichtbaumarten sind: Lärche, Robinie, Birke, Erle, Eiche, Esche, Kiefer, Pappel. Schattbaumarten sind: Eibe, Weißtanne, Rotbuche, Linde, Hainbuche, Fichte.
www.forst-friedbauer.de/Glossar/rund_ums_holz_m.html

schimmelaantasting
Duitse term: Pilzbefall

Stammanlauf
(Stammfuß) Stammabschnitt eines Baumes von der Bodenoberfläche bis rund 50 cm Höhe.
www.forst-friedbauer.de/Glossar/rund_ums_holz_s.html

potstal
Streunutzung
historische Bodennutzung zur Gewinnung von Einstreumaterial für die Landdwirtschaft. Bei der Streunutzung werden die am Boden liegenden Blätter, Nadeln und Pflanzen, z.T auch der Auflagehumus mit einem Streurechen abgezogen und als Einstreu im Stall verwendet. Durch die Streunutzung werden dem Wald große Nährstoffmengen entzogen und die Zuwachsleistung der Bäume geht zurück. Seit der Einstellung der Streunutzung nach dem zweiten Weltkrieg ist eine deutliche Erholung der Böden zu beobachten
www.forst-friedbauer.de/Glossar/rund_ums_holz_s.html

Trittschäden
Schädigende Einwirkungen auf den Boden und die Vegetation von Wald- und Weideflächen durch das Begehen der Weidetiere, seltener auch Schalenwild.
www.forst-friedbauer.de/Glossar/rund_ums_holz_u.html

vraat
Verbiss
An Jungpflanzen abgebissene Knospen oder junge Triebe durch Tiere, meist Schalenwild aber auch Weidevieh und andere Wildtiere.
www.forst-friedbauer.de/Glossar/rund_ums_holz_v.html

vraatschade
Verbissschäden
Durch Verbiss verursachte Wachstumsverzögerung, Stammdeformation oder Ausfall von Jungbäumen, der die natürliche Verjüngung standortgerechter Baumarten (Verjüngungsziel) behindert. Vornehmlich Schalenwild, aber auch Hasen, Kaninchen, Weidevieh, Eichhörnchen und Mäuse können Verbissschäden verursachen.
www.forst-friedbauer.de/Glossar/rund_ums_holz_v.html

verjonging, onderstandige
Verjüngung, unter Schirm
Unter dem Kronenschirm eines Altbestandes aufwachsende Verjüngung, die den zukünftigen Hauptbestand bilden soll.
www.forst-friedbauer.de/Glossar/rund_ums_holz_v.html

bosgemeeschap?
Waldgesellschaft
Von Bäumen dominierte Pflanzengesellschaft.

bosrand?
Waldrand
Grenz- oder Übergangsbereich der Vegetationsform Wald zu anderen Elementen der Landschaft.

kreupelgroei
Duitse term: Krüppelwuchs
http://images.google.com/images?oe=UTF-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=kr%C3%BCppelwuchs&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=en&tab=wi
contorted growth (min of meer correct, eerder kronkelgroei)

kreupelgroei
Duitse term: Krüppelwuchs
http://images.google.com/images?oe=UTF-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=kr%C3%BCppelwuchs&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=en&tab=wi
contorted growth (min of meer correct, eerder kronkelgroei)

http://www.websters-online-dictionary.org/translation/German/Verj%25C3%25BCngung+durch+Stockausschlag
Verjüngung durch Stockausschlag

www.naturschutz-praxis.de/merkbl/35t.htm

wortelstokgroei
Wurzelbrut
http://de.wikipedia.org/wiki/Wurzelbrut

Schnitthecke <> Hecke

doorval
Throughfall
Water dropping to the soil surface after passing over canopy leaves.
www.tereco.sr.unh.edu/definitions.html
Relente termen; druppellijn, druppelzone

Canopy Phenology
The Timing of leaf production and loss.
www.tereco.sr.unh.edu/definitions.html

Endomycorrhizae - See vesicular arbuscular mycorrhizae (VAM).
Ectomycorrhizae - A form of root-fungal symbiosis. The fungus forms large mats called the Hartig net over the infected root tips. Hyphae penetrate the outer cell layers and extend into the soil, forming a bridge for nutrient transport. Ectomycorrhizae can survive in the soil outside the symbiosis (facultative symbionts) and are thought to increase the uptake of ammonium and organic forms of N.
Vesicular Arbuscular Mycorrhizae (VAM) - a specialized type of endomycorrhizal fungi having root-like vesicles and sac-like arbuscles which characterize the fungal tissue. They are obligate symbionts, growing actively only in combination with plant roots. The hyphae grow within plant cells and penetrate out through root surfaces into the soil and are associated with increased uptake of nutrients, especially phosphorous.
www.tereco.sr.unh.edu/definitions.html

Extracellular Enzymes - (in soil microbes) digestive enzymes secreted by microbes into soil solution to breakdown (break chemical bonds) of fresh litter and soil organic matter.
www.tereco.sr.unh.edu/definitions.html

Photosynthate - The first products of photosynthesis - simple carbohydrates.
www.tereco.sr.unh.edu/definitions.html

Photosynthetic Capacity - The maximum rate of photosynthesis that will occur under optimal environmental conditions. Generally realted to leaf nitrogen content.
www.tereco.sr.unh.edu/definitions.html

Reorganization Phase - A phase in ecosystem development in which disturbance reduces plant uptake and a pulse loss of nutrients occurs, until the vegetation reestablishes itself.
www.tereco.sr.unh.edu/definitions.html

Senescence - The process of aging, decline or mortality in plants. Leaves senesce before being shed as litter.
Senescent - Plants, or parts of plants, that have completed their life cycle and have ceased to function.
www.tereco.sr.unh.edu/definitions.html

Stem-only Harvesting - In forestry, a practice that removes only the low-nutrient-content stems and leaves the high-nutrient branches and leaves on the site to decompose; minimizes the removal of nutrients.
www.tereco.sr.unh.edu/definitions.html

Suberin - A hydrophobic, slowly decomposing compound in roots composed of both phenolics and hydrocarbons.
www.tereco.sr.unh.edu/definitions.html

Sun Flecks - Small, localized areas where sunlight passes through the canopy and reaches the ground as full, direct sunlight
www.tereco.sr.unh.edu/definitions.html

Tannin - Low molecular weight polyphenolics which serve as herbivore inhibitors in plants, and have been used in tanning of leather, production of inks and as astringents.
www.tereco.sr.unh.edu/definitions.html

stamvoetrot
http://en.wikipedia.org/wiki/Butt_rot

stamvoet
Relevante term: stamaanzet
Duitse term: Spannrücken

Engelse term: buttres

stamaanzet
Relevante term: stamvoet
Duitse term: Stamfuss
Engelse term: butt

http://de.wikipedia.org/wiki/Lesestein
engelse term opzoeken, staat hier op site

www.sikb.nl/upload/documents/archeo/DEEL%20III%20BIJLAGE%20IV%20VERKLARENDE%20WOORDENLIJST%20WATERBODEMS
_ontwerpversie%203.0.pdf
Inhouten
Verzamelwoord voor de constructie-elementen binnen de scheepshuid, die het geraamte van het schip vormen (b.v. leggers, knieën, wrangen en oplangers).

http://nl.wikipedia.org/wiki/Fototropie
http://de.wikipedia.org/wiki/Pflanzenbewegung#Phototropismus
www.wissenschaft-online.de/abo/lexikon/biok/4376
http://fr.wikipedia.org/wiki/Phototropisme
http://en.wikipedia.org/wiki/Phototropism

http://nl.wikipedia.org/wiki/Geotropie
http://de.wikipedia.org/wiki/Pflanzenbewegung#Gravitropismus
http://fr.wikipedia.org/wiki/Gravitropisme
http://en.wikipedia.org/wiki/Gravitropism

http://nl.wikipedia.org/wiki/Tropie
http://nl.wikipedia.org/wiki/Nastie
http://de.wikipedia.org/wiki/Pflanzenbewegung#Nastien
http://nl.wikipedia.org/wiki/Taxie
http://de.wikipedia.org/wiki/Taxis
http://en.wikipedia.org/wiki/Taxis

http://fr.wikipedia.org/wiki/Tropisme
http://de.wikipedia.org/wiki/Pflanzenbewegung
http://en.wikipedia.org/wiki/Tropism

Abscission
www.wissenschaft-online.de/abo/lexikon/biok/45

http://en.wikipedia.org/wiki/Photoperiodism
http://de.wikipedia.org/wiki/Photoperiodismus
http://www.wissenschaft-online.de/abo/lexikon/biok/4362

http://de.wikipedia.org/wiki/Krummholz
http://en.wikipedia.org/wiki/Krummholz

http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cberwallung

stronkoogsten
http://en.wikipedia.org/wiki/Stump_harvesting

stronkenfrees, stobbenfrees
http://de.wikipedia.org/wiki/Stubbenfr%C3%A4se
http://en.wikipedia.org/wiki/Stump_grinder

overwalling
Relevante term: wondheling
Duitse term: Überwallung
www.baumwunder.de/informationen/botanik.html
http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cberwallung

houtbeeld
Relevant: traumabeeld
Duitse term: Holzbild
http://de.wikipedia.org/wiki/Holzmaserung

solitaire boom
Relevante term: vrijstaande boom
Duitse term: Einzelbaum, freistehender Baum
Engelse term: solitary tree

vrijstaande boom, vrijstaand gegroeide boom
Een boom in bosverband of bomengroepverband, waarvan de groei niet belemmerd wordt door andere vegetatie, in het bijzonder

groeiend zonder lichconcurrentie.
Relevante term: lichconcurrentie, solitaire boom, tussenstaande boom
Duitse termen:
1. freistehender Baum
2. freiwachsender Baum. Deze term slaat op vrijstaande groei, maar ook op groeiend volgens de natuurlijke habitus, in het

bijzonder met een lage kroonaanzet.
Engelse term: free growing tree

tussenstaande boom, tussenstaand gegroeide boom
Relevante term: lichconcurrentie, vrijstaande boom

harszak? letterlijk vertaald? harskamer! voorstel
resin pocket

maserknol, warrelknol
Duitse term: Maserknolle
Franse term: Loupe
burr, burl

CODIT
http://de.wikipedia.org/wiki/CODIT
http://en.wikipedia.org/wiki/CODIT
http://www.na.fs.fed.us/spfo/pubs/misc/treedecay/cover.htm

merg
pith
www.backyardnature.net/woodtwi2.htm
http://wiki.answers.com/Q/What_is_a_pith_of_a_tree

knol
nodule
www.backyardnature.net/roottype.htm

pitch pocket
http://en.mimi.hu/home/pitch_pocket.html
http://www.mijnwoordenboek.nl/thema/AG/EN/NL/R/3
resin pocket
EN: resin pocket
NL: harszak
EN: pitch pocket
NL: harsknoop
EN: resin gall
NL: harsgal
Definitie EN: a well-defined intercellular space,often lens-shaped,containing liquid or solid resinous material
http://www.geoffswoodwork.co.uk/timber%20growth.htm

discoloured wood, discolored wood
through age or fungi

takkenschaar, scharend (bypass) of met aambeeld (anvil)

warrelknol
stamknol
wortelknol

harszakje   harskamer
warrelknoest   warrelknoest
honingklier   nectarklier
houtworm   larve

saptrekker
Wanneer een boom te groot wordt voor zijn standplaats, kan het een optie zijn om hem te snoeien. Inkorten is een snoeitechniek waarbij (alle) takken tot op een bepaalde afstand van de stam of tot op een bepaalde takdiameter worden afgezaagd, er kan hierbij gelet worden dat de doorgaande tak afgezaagd wordt ter hoogte van een andere (kleinere) tak. Deze techniek noemt men "afzetten op een zijtak". In het frans wordt deze zijtak dan "le tire-sève" genoemd, ofte "de saptrekker".
www.rllk.be/user_docs/RLLKLandKrant11-DEF.pdf
Het achterstallig knotten gebeurt vaak in 2 stappen: in het eerste jaar worden de meeste takken verwijderd, en blijven er enkel nog zogenaamde ‘saptrekkers’ over. Deze takken zorgen ervoor dat de boom haar sap omhoog brengt en geen takken onderaan de stam gaat maken. De nieuwe scheutjes komen daardoor aan de knot. In het tweede jaar worden de saptrekkers verwijderd, en krijgt de boom haar mooie ronde knotvorm terug.
sapriser   drupe steenvrucht

http://nl.wikipedia.org/wiki/Biogeografie
http://en.wikipedia.org/wiki/Biogeography
http://www.amazon.de/gp/product/0415323479/ref=pd_lpo_k2_dp_sr_3?pf_rd_p=471061493&pf_rd_s=lpo-top-stripe&pf_rd_t=201&pf_rd_i=0906720699&pf_rd_m=A3JWKAKR8XB7XF&pf_rd_r=10K6GERGCKP7EYGY4KJD

http://www.amazon.co.uk/Trees-Forests-Hedgerows-Charles-Mynors/dp/0421590408/ref=sr_1_16?ie=UTF8&s=books&qid=1266321876&sr=1-16

http://en.wikipedia.org/wiki/Fasciation

scheerborstelvertakking

semi-antropogene habitus
Een antropogene habitus die gedurende relatief lange tijd verwilderd is. Het menselijk ingrijpen in de groei van de boom of struik wordt steed minder zichtbaar.

sturmgepeitschter Baum

doodhoutbed
ouderboom (<>zaadboom), ouderstam, oudertak
Ammenstämme, in Zwitserland Moderholz
verrottende Baumstämme, auf denen junge Bäume sprießen
http://en.wikipedia.org/wiki/Nurse_log

sturmgepeitscht

http://de.wikipedia.org/wiki/Waldsch%C3%A4den

http://nl.wikipedia.org/wiki/Levensgemeenschap
http://de.wikipedia.org/wiki/Biozönose
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bioc%C3%A9nose
http://en.wikipedia.org/wiki/Biocoenosis

boerenwis, natuurwis
wis van een soort die niet gecultiveerd werd

flechtweide, korbweide  wis wilgenteen

http://www.henniger-online.de/garten/gglossar.htm

http://www.henniger-online.de/garten/gglossar.htm#advkno
Adventivknospen
(adventiv = hinzukommend): Zusatzknospen, die spontan oder nach einer Verletzung an ganz ungewöhnlichen Stellen von Sprossen, Blättern und Wurzeln neu gebildet werden. Sie werden also erst im Bedarfsfall aus undifferenziertem Kallusgewebe angelegt und sind in der Regel nicht mit dem Mark verbunden. Daher können sie haufenweise oder auch nur zerstreut an selbst voll entwickelten und oft ganz alten Pflanzenteilen auftreten (z.B. Stockausschlag, Wurzelbrut, Wasserreiser). Siehe auch Proventivknospen.

http://www.henniger-online.de/garten/gglossar.htm#prokno
Proventivknospen
(proventiv = hervorkommend): Ruhende, häufig unsichtbare Reserveknospen (schlafende Augen), die schon früh zur Zeit der Sproßentwicklung angelegt werden, immer mit dem Mark verbunden sind, und jahrelang in diesem nicht voll ausgebildeten embryonalen Stadium verharren können. Sie erwachen erst in besonderen Streßsituationen oder unter hormoneller Einwirkung aus dem Ruhezustand. Siehe auch Adventivknospen.

Prospektiv knospen
http://fr.wiktionary.org/wiki/proventif

bij snoeien mengeling van adventieve en proventieve groei

windbreuk
Wanneer een onderdeel van een boom of struik afbreekt door sterke wind.
Duitse term: Windbruch

biotoophout
Duitse term: Biotopholz

kromhout
rechthout

Krummholz

kromhoutspant (is 2x hetzelfde in scheepsbouw)

http://de.wikipedia.org/wiki/Krummholz
http://en.wikipedia.org/wiki/Krummholz

flag tree
banner tree


http://www.encyclopedia.com/doc/1O7-krummholz.html

http://www.encyclopedia.com/doc/1O7-baumgrenze.html

http://www.encyclopedia.com/doc/1O7-kampfzone.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Reaction_wood

stofnaam
http://taaladvies.net/taal/advies/term/81/
Een stofnaam is een zelfstandig naamwoord dat een concreet begrip aanduidt dat naar vorm en hoeveelheid niet bepaald is. Voorbeelden: hout, ijzer, olie, water, zuurstof.

http://www.encyclo.nl/begrip/stofnaam

Soortnaam
http://taaladvies.net/taal/advies/term/78/
Een soortnaam is een zelfstandig naamwoord dat een soort aanduidt, d.w.z. de ene soort wezens of dingen van de andere onderscheidt. Voorbeelden: man, nationaliteit, planeet, verveling, vogel, wijn.

windgroeivorm
Relevante term: kreupelgroei
krummwachs in het Duits (bij ons krom timmerhout) duidt ook naar windgegroeide boom of struik

stamtal?

http://www.vbv.be/nme/nme_art_spon_bebossing_bosrevue18.pdf

http://www.inbo.be/files/Bibliotheek/56/167956.pdf

http://de.wikipedia.org/wiki/Wildverbiss
vraat, wildvraat

http://de.wikipedia.org/wiki/Schälung
Sommer- und Winterschälung
ontschorsing

http://en.wikipedia.org/wiki/Frost_crack

vormsnoeien
Formschnitt
http://de.wikipedia.org/wiki/Topiari
http://fr.wikipedia.org/wiki/Art_topiaire
http://en.wikipedia.org/wiki/Topiary

fruitboom
http://de.wikipedia.org/wiki/Obstbaum
http://fr.wikipedia.org/wiki/Arbre_fruitier
http://en.wikipedia.org/wiki/Fruit_tree

http://nl.wikipedia.org/wiki/Ontbossing

http://en.wikipedia.org/wiki/Multipurpose_tree

http://en.wikipedia.org/wiki/Woody_plant

http://nl.wikipedia.org/wiki/Leiboom
http://de.wikipedia.org/wiki/Spalier
http://fr.wikipedia.org/wiki/Espalier
http://en.wikipedia.org/wiki/Espalier

http://fr.wikipedia.org/wiki/Chemin_creux

http://fr.wikipedia.org/wiki/Chemin_creux_(Schwytz)
Hohle Gasse
http://de.wikipedia.org/wiki/Hohle_Gasse

arbuste struik

coupe des haies

Une haie coupe-vent
windscherm
windvang
windbreak

ondiepe sleuf: ondiep is fout

http://en.wikipedia.org/wiki/Low_Countries

schorskevers
Borkenkäfer

schaduwboom
boom geplant om schaduw te geven

korstvormende schors, kurkvormende schors

www.encyclo.nl/begrip/Standtijd
Standzeit

strubben
www.encyclopediedrenthe.nl/Strubben
http://www.encyclo.nl/begrip/strubben
http://www.ecologischadviesbureaumaes.nl/terminologie.htm#strubbenbos

gebrande draad
gegloeide draad
uitgegloeide draad

annealed wire

http://nl.wikipedia.org/wiki/Gloeien_(metallurgie)
http://en.wikipedia.org/wiki/Annealing_(metallurgy)

binddraad
tie wire, binding wire

http://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/EN/NL/annealed wire

kont (van gekapt hout)
butt
www.coppice.co.uk/index.php?option=com_content&view=article&id=68&Itemid=87

erwtenrijs
pea stick(s)
www.coppice.co.uk/index.php?option=com_content&view=article&id=68&Itemid=87

http://de.wikipedia.org/wiki/Faschinenmesser
http://en.wikipedia.org/wiki/Fascine_knife
http://www.avalonforge.com/MainTools.htm

http://nl.wikipedia.org/wiki/Haalmes
http://de.wikipedia.org/wiki/Zugmesser
http://en.wikipedia.org/wiki/Drawknife

knoteik
Kofeiche

saptrekker
lassreiser  spaartelg  overstaanderf (ontstaan door natuurlike of kunstmatige verjonging,laat men staan) spaartelg (bij knotten of uit stoof)
sapriser

vrijstaand  hechtstand

http://nl.wikipedia.org/wiki/Struweel